Kata-kata Pengganti Kata-kata Arab

Sate (Salin Tempel) dari Grup WA Tetangga

*KAMUS ARAB BEBALI*
Beberapa istilah Bali, mangde ten nganggen istilah orang lain yg sesungguhnya kita yg kurang mempublikasikannya, rarisang.
Syukur = angayu bagia
Amin = swaha, sidhirastu
Ikhlas = tulus, lascarya
Halal = suklaà
Haram = cemer, leteh, letuh
Kiamat = prelaya
Sabar = ksanti
Tobat = kapok
Fitnah = Pisuna
Berkat, ridho = pasuecan, anugrah, karunia
Insyaallah = dumogi, Om awighnamastu, Om Sidhirastu
Syukur, Alhamdulillah = astungkara
Bajik = laksana becik, susila, sukerthi
Bathil = dursila
Erhika = sesana, anggah ungguh
tdk etis = dursesana
Dosa = dosa, mala
Hasil perbuatan dosa = mala petaka
Murtad = tulah
Laknat = durjana
Khianat = linyok
Maksiat = smara dudu
Almarhum = sang sampun lina, sang petala, suwargi
Khasanah = wawengkon
Allah SWA = SHWW
Ibadah = bhakti, muspa, maturan
Amal Ibadah = Kerthi yasa
Jenazah = layon
Wafat = seda, pelatra, lampus, kelayu sekaran
Nikah = nganten, wiwaha, alaki rabi,
Iman = Sraddha
Taqwa (taat) = satya, bhakti,
Ridho = pasuecan, waranugraha
Halal bihalal = sima krama, gendu wirasa
Sedekah = punia
Amal jariah = dana punia, dana paramitha
Ahlak = budi pekerti
Ngawit mangkin ngiring anggen istilah Niki mangda basa Baline sayan nglimbak
